• 2024.03.29(±Ý)
ÀÇ·á Ä®·³
ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ ³ë¾È°ú ¹é³»Àå-±èÀçºÀ ±¤Áֽż¼°è¾È°ú ¿øÀå |2023. 11.29

³ëÈ­·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ÁúȯÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¹é³»ÀåÀÇ ¹ßº´ ¿¬·É´ë°¡ Á¡Á¡ ´õ ³·¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ÈçÈ÷ ¹é³»ÀåÀº 60´ë ÀÌ»ó ³ëÀο¡°Ô ÁÖ·Î ¹ß»ýÇÏ´Â ³ëÀμº ¾ÈÁúȯÀ¸·Î ¿©°ÜÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¿¹Àü¿¡´Â ¹é³»Àå ¹ßº´À» ÀþÀ½°ú ³ªÀ̵êÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ¿©±â´Â ºÐÀ§±â°¡ °­Çß´Ù. Áø·á ÈÄ 60´ë ȯÀÚ¿¡°Ô ¹é³»ÀåÀ̶ó°í ¸»Çϸé, ¸¶Ä¡ ¡®ÀÌÁ¦´Â ³ªµµ ³ëÀεµ ´Ù µÆ±¸³ª¡¯ÇÏ´Â ³«´ã½º·± Ç¥Á¤À¸¡¦

ÇູÀº ÇöÀç¿¡ ÀÖÀ½À» ¾Ë·ÁÁØ È¯ÀÚ - Á¤ÇöÈ£ º¸¶ó¾È°úº´¿ø ¿øÀå |2023. 11.16

¸ÅÀÏ ¾Æħ ¶È°°Àº ÀÚ¸®¿¡¼­ ÀϾ ºñ½ÁÇÑ ÆÐÅÏÀÇ ¿ÊÀ» °ÉÄ¡°í, Àͼ÷ÇÑ ±æÀ» µû¶ó Ãâ±ÙÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¾îÁ¦¿Í °°Àº µ¿·áµé°ú ÇÔ²² Áø·á¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¾îÁ¦¿Í ¶È°°Àº °Í °°Àº ÇÏ·ç, ´Ã ¹Ýº¹µÇ°í ¹Ù»Û ÀÏ»ó ¼Ó ³ª¸¸ÀÇ ¸®ÇÁ·¹½Ã ¹æ¹ý Çϳª. ¼ÒÁßÇÑ »ç¶÷µéÀ» ¶°¿Ã¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÎ¸ð´ÔÀÇ Èñ²ýÇØÁø Èò¸Ó¸®¸¦ ¶°¿Ã¸®¸é ¸¶À½ ÇÑÆíÀÌ ¾Æ·Á¿À±âµµ ÇÏ°í, ºÎ½ ÀÚ¶õ µþ¾ÆÀ̸¦ »ý°¢ÇÒ ¶§¡¦

¿ù°æÅë - ¹é»óö »ó¹«365Çѹ溴¿ø Àü¹®ÀÇ |2023. 11.09

û¼Ò³â±âºÎÅÍ Æò±Õ 50¼¼±îÁöÀÇ ¿©¼ºµéÀº ¸Å´Þ Çѹø¾¿ Á¤½ÅÀû, À°Ã¼Àû ½ºÆ®·¹½º¿¡ ½Ã´Þ¸°´Ù. ¿ù°æ°ï¶õÁõ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÑ´Þ¿¡ Çѹø ¿©¼ºÀ» ±«·ÓÈ÷´Â ¿ù°æÅëÀº Àü¼¼°è °¡Àӱ⠿©¼ºÀÇ 50~90%¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â Áõ»óÀÌ´Ù. ¿©Áß»ý ¹× ¿©°í»ýÀÇ 78% Á¤µµ°¡ ¸Å´Þ °æÇèÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀþÀ» ¿©¼ºÀϼö·Ï ¹ß»ý È®·üÀÌ ³ô°í, ¿¬·ÉÀÌ Áõ°¡ÇÒ¼ö·Ï °¨¼ÒÇÏ´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù. °Ç°­º¸Çè½É»çÆò°¡¿ø ¡¦

±¸°­¾Ï, ¿¹¹æ°ú Á¶±â ¹ß°ßÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù - ±èÈ¿ÁØ Á¶¼±´ëÄ¡°úº´¿ø ±¸°­¾Ç¾È¸é¿Ü°ú ÀüÀÓÀÇ |2023. 11.01

¿ì¸®ÀÇ ÀÔÀº ¸ÅÀÏ À½½Ä¹°À» ¼·ÃëÇÏ°í ´ëÈ­¸¦ ³ª´©°í ¾ó±¼ÀÇ Ç¥Á¤À» Ç¥ÇöÇÏ´Â µî ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´Ù¾çÇÏ°í È°¹ßÇÑ È°µ¿ ¼Ó¿¡¼­ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áúȯ Áß Çϳª°¡ ¹Ù·Î ±¸°­¾ÏÀÌ´Ù. ÀÔ¼ú, ±¸°­, »óÀεÎ, ÇÏÀεθ¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¾ó±¼°ú ¸ñ ºÎÀ§¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¾Ç¼º Á¾¾çÀ» µÎ°æºÎ¾ÏÀ¸·Î ±¸ºÐÇϸç, ±¸°­¾ÏÀº ÀÌ·¯ÇÑ µÎ°æºÎ¾ÏÀÇ ÇÑ Á¾·ùÀÌ´Ù. ¹ß»ý ºóµµ´Â ´ë·« µÎ°æºÎ¾Ï ¡¦

ÀӽŰú ³­ÀÓ, ¾î¶² ¿µ¾ç ¼ººÐÀ» ì°Ü¾ß ÇÒ±î - ±â°ÇÇü ½Ã¿¤º´¿ø ¿øÀå |2023. 10.26

#35¼¼ ¿©¼º A¾¾, Ÿ º´¿ø¿¡¼­ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼úÀ» ¼öÂ÷·Ê ½ÃµµÇßÀ¸³ª ½ÇÆÐÇØ ÃÖ±Ù º» º´¿øÀ¸·Î ¿Å°Ü¿Ô´Ù. ȯÀÚ´Â ÀӽŠ¼º°øÀ» À§ÇØ ÀÇÇÐÀûÀ¸·Î ±Ù°Å¾ø´Â ´Ù·®ÀÇ ¿µ¾çÁ¦¸¦ ¼·ÃëÇÏ´Â µî ºñÇÕ¸®ÀûÀÎ ¼Òºñ ÁöÃâÀº ¹°·Ð ÀÚ½ÅÀÇ °Ç°­¸¶Àú ÇØÄ¡°í ÀÖ¾ú´Ù. Äڷγª19 ÀÌÈÄ Àü ¼¼°èÀûÀÎ °æ±â ħü¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀåÀ» º¸ÀÌ´Â ¾÷°è°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¿µ¾çÁ¦ ½ÃÀåÀε¥, ÀÌ´Â ¡¦

[ÀÇ·áÄ®·³] ¸¶¾à, ´Ü ÇѹøÀÇ »ç¿ëÀ¸·Î Áßµ¶ - ±è°æÁß Á¦ÀÏÁ¤½Å°Ç°­ÀÇÇаú ¿øÀå |2023. 10.18

¿ì¸®»çȸ´Â °ú°ÅºÎÅÍ ¸¶¾à ¹üÁ˸¦ ÀϺΠÀ¯¸í ¿¬¿¹Àεé°ú ÀϺΠƯ±ÇÃþÀÇ ¹®Á¦·Î Ä¡ºÎÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª À۱ݿ¡ À̸£·¯¼­´Â ¸¶¾à °¡°ÝÀÌ Àú·ÅÇØÁö°í SNS µîÀ» ÅëÇØ ¸¶¾à ±¸ÀÔÀÌ ½¬¿öÁö¸é¼­ Çпø°¡¿Í °¡Á¤¿¡±îÁö ÆÛÁö°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®»çȸ´Â ¸¶¾à»ç¹üÀÌ ±ÞÁõÇϸ鼭, µÚ´Ê°Ô ¸¶¾àÀ» »çȸ ºÒ¾ÈÀÇ ½Çü·Î ½Ç°¨ÇÏ°Ô µÆ´Ù. ´ë°ËÂûû¿¡¼­ 2022³â ¹ßÇ¥ÇÑ ¸¶¾à °ü·Ã Åë°è Àڷᡦ

À¯Âø¼º °üÀý³¶¿° - ÃÖÁö¹Î »ó¹«365Çѹ溴¿ø ÇѹæÀçÈ°ÀÇÇÐ Àü¹®ÀÇ |2023. 10.11

¾î´À ³¯ °©Àڱ⠾î±ú°¡ ¿Ã¶ó°¡Áö ¾Ê´Â´Ù¸é À¯Âø¼º °üÀý¿°À» ÀǽÉÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. À¯Âø¼º °üÀý¿°Àº ¾î±ú °üÀýÀ» µÑ·¯½Ñ °üÀý¸·ÀÌ ÅðÇ༺ º¯È­¸¦ ÀÏÀ¸Å°¸é¼­ ¿°ÁõÀ» À¯¹ßÇÏ°í ¼öÃàÀÌ »ý°Ü ÅëÁõ°ú ¿îµ¿ Á¦ÇÑÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÌ´Ù. 45~60¼¼ »çÀÌ¿¡ ÈçÈ÷ ¹ß»ýÇÏ°í ¾î±ú°¡ ¾óÀ½Ã³·³ ±»¾î ¿òÁ÷¿©ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇØ ¡®¿À½Ê°ß¡¯, ¡®µ¿°á°ß¡¯À̶ó°íµµ ºÒ¸°´Ù. ÁÖ·Î ÇÑ ÂÊ ¾î±ú¿¡¼­¡¦

Ä¡°ú¿¡¼­ÀÇ °¨¿° ¿¹¹æ °ü¸® - ¹ÚÀ¯¹Ì Á¶¼±´ëÄ¡°úº´¿ø Áø·áÁö¿øÆÀÀå |2023. 10.05

3³â°£ÀÇ Äڷγª Ææµ¥¹ÍÀ» °ÅÃÆÁö¸¸ »õ·Î¿î º¯ÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º´Â °è¼ÓÇؼ­ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ °¢ ÀÇ·á±â°üµéÀº »õ·Î¿î Àü¿°º´ ´ëÀÀ¿¡ ÃË°¢À» °ïµÎ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù. ÀÇ·á±â°ü¸¶´Ù ÀÇ·á±â°ü ³» °¨¿°¿¹¹æ À§ÇèÀ» °¨¼Ò½ÃÅ°±â À§ÇØ °¢ÀÚ ÀûÇÕÇÑ °¨¿° ¿¹¹æ ¹× °ü¸® ü°è¸¦ ¿î¿µÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À¯Ç༺ °¨¿°º´ ¹ß»ýÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ È¯ÀÚ°ü¸® °èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í À̸¦ ÁؼöÇϱâ À§ÇØ ³ë·Â¡¦

Ä¡°ú ¹æ»ç¼±Àº ¾ÈÀüÇÒ±î- ¼­¿ä¼· Á¶¼±´ëÄ¡°úº´¿ø ¿µ»óÄ¡ÀÇÇаú ±³¼ö |2023. 09.20

Ä¡°ú¿¡¼­ ÃÔ¿µÇÏ´Â ¹æ»ç¼± ÃÔ¿µÀº ±× ¾çÀÌ Àû¾î¼­ ¾ÈÀüÇÏ´Ù°íµé À̾߱âÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÃÔ¿µµÈ »ç¶÷µéµµ Ưº°ÇÑ ÀÌ»óÀ» °æÇèÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¡®ÀÌ Á¤µµ´Â ±¦Âú±¸³ª¡¯ ÇÏ°í »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¸´Ù¸é °ú¿¬ Ä¡°ú ¹æ»ç¼±Àº ÁøÂ¥ ¾ÈÀüÇÒ±î. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¹æ»ç¼±¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏÁö¸¸ ¹æ»ç¼±ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ¹æ»ç¼±Àº ¿¡³ÊÁö°¡ ÇÑ °÷¿¡¼­ ´Ù¸¥ °÷À¸·Î À̵¿¡¦

Á¶»ê(ðÄߧ) °ü¸®ÀÇ Á߿伺- °­°æ¼® Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ ÀüºÏÁöºÎ ¿øÀå |2023. 09.13

¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÇÕ°èÃâ»êÀ²Àº 1960³â´ë¿¡ 6¸í¿¡ À̸£´ø °ÍÀÌ 2015³â ÀÌÈÄ¿¡´Â 1.25¸í ¼öÁØÀ¸·Î ±Þ°ÝÈ÷ Ç϶ôÇß°í Áö³­ÇØ(2022³â)¿¡´Â 0.78¸í¿¡ À̸£°Ô µÇ¾ú´Ù. °á±¹ µÎ »ç¶÷ÀÌ ¸¸³ª 1¸íÀÇ ¾Æ±âµµ ³ºÁö ¾Ê´Â »óȲÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â À̾߱âÀε¥, ÀÌ´Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯·Ê¸¦ ã¾Æº¸±â ¾î·Á¿î ¼öÄ¡ÀÌ¸ç ¿ì¸® Èļ¼´ëµéÀÌ Áû¾îÁú ¹Ì·¡°¡ °ÆÁ¤µÇ´Â »óȲÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ´õÇØ Àüü ºÐ¡¦

¹ß¸ñ ¿°Á - ÃÖÁö¹Î »ó¹«365Çѹ溴¿ø ÇѹæÀçÈ° Àü¹®ÀÇ |2023. 09.06

ÃÖ±Ù °Ç°­À» À§ÇØ ½ºÆ÷Ã÷¸¦ Áñ±â´Â »ç¶÷µéÀÌ ´Ã¸é¼­ ¹ß¸ñÀ» »ß²ýÇØ º´¿øÀ» ã´Â ÀÏÀÌ ¸¹¾ÆÁ³´Ù. ¹ß¸ñ ¿°Á´ °¡Àå ÈçÇÑ ¿îµ¿ ¼Õ»óÀ¸·Î ƯÈ÷ ¾ß¿Ü È°µ¿, ÇÏÀÌÅ·, Ã౸, ¼ö¿µ µî ½Åü È°µ¿ÀÌ Àæ¾ÆÁö´Â ¿©¸§Ã¶¿¡ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ¹ß¸ñÀº ¿©·¯ °³ÀÇ °üÀýÀÌ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ¿© ¿òÁ÷ÀδÙ. °üÀý »çÀÌ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â Àδë´Â ÀÌ·¯ÇÑ °üÀýµéÀ» ¾ÈÁ¤½ÃÅ°°í °úµµÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¹æÁöÇϴ¡¦

³­ÀÓ ºÎºÎÀÇ °íÅë°ú ½ºÆ®·¹½º °ü¸®- ±â°ÇÇü ½Ã¿¤º´¿ø ³­ÀÓŬ¸®´Ð ¿øÀå |2023. 08.30

³­ÀÓ Ä¡·á¸¦ ¹Þ´Â ºÎºÎµéÀº ½É¸®Àû, Á¤¼­ÀûÀ¸·Î ÀϹÝÀεéÀÌ »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â °íÅëÀ» °Þ´Â´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ½ºÆ®·¹½º´Â ³»ºÐºñ°èÀÇ ÀÌ»óÀ» ºñ·ÔÇØ ½ÅüÀû, Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ À§ÇèÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀӽŰú ³­ÀÓÀ» µÎ°í »ý±ä °¥µîÀº ºÎºÎ°£¿¡ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¹ß»ý½Ãų »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖº¯ »çȸ °ü°è¸Á°úÀÇ ´ÜÀý µî ¿©·¯ °¡Áö ¾Ç¼øȯÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÇÊÀڴ¡¦

Á¶±â ¹ß°ßÀÌ ¾î·Á¿î ´ëÀå¾Ï - ±èµ¿±Ô Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ ±¤ÁÖÀü³²ÁöºÎ ¿øÀå |2023. 08.24

ºÒ°ú 20~30³â »çÀÌ¿¡ ´ëÀå¾ÏÀÌ Å©°Ô ´Ã¾î³µ´Ù. ½Ä½À°üÀÌ °¡Àå Å« ÀÌÀ¯ Áß Çϳª·Î ²ÅÈù´Ù. 50¼¼ ÀÌ»óÀº ±¹°¡ ¾Ï °ËÁø¿¡ µû¶ó 1³â¸¶´Ù ´ëº¯°Ë»ç ÈÄ ÀÌ»óÀÌ ¹ß°ßµÇ¸é ³»½Ã°æÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëÀå³»½Ã°æÀ» ½ÃÇàÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¿ëÁ¾À» Á¶±â¿¡ ¹ß°ßÇØ ¾ÏÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·±â À§Çؼ­ÀÌ´Ù. ¸ðµç ´ëÀå¾ÏÀº ¿ëÁ¾À¸·Î ½ÃÀÛÇØ Á¡Â÷ ¾ÏÀ¸·Î º¯Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´ëÀå °Ç°­ÀÌ °¥¡¦

½Ã·Â°Ë»çÇ¥ÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹ß´Þ - ¸¶¾ç·¡ º¸¶ó¾È°úº´¿ø ¿øÀå |2023. 08.16

´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀ̶ó¸é ´©±¸³ª ½Ã·Â°Ë»çÇ¥¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ½Ã·ÂÀ» ÃøÁ¤ÇØ º» °æÇèÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·³ ¾È°ú¿¡¼­ °¡Àå ±âº»ÀÎ ½Ã·Â °Ë»ç¿¡ ÀÌ¿ëµÇ°í ³²³à³ë¼Ò ¸ðµÎ¿¡°Ô Ä£¼÷ÇÑ ½Ã·Â°Ë»çÇ¥´Â ¾ðÁ¦ ¸¸µé¾îÁ³°í, ¾î¶»°Ô ¹ß´ÞÇßÀ»±î. ½Ã·Â°Ë»çÇ¥°¡ ¹ß´ÞÇϱâ Àü, ¿¾³¯ »ç¶÷µéÀº º°À» ÀÌ¿ëÇØ ½Ã·ÂÀ» ÃøÁ¤Çß´Ù. 7°³ÀÇ ¹àÀº º°ÀÌ ±¹ÀÚ ¸ð¾çÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ºÏµÎÄ¥¼º º°ÀÚ¸®¸¦ ÀÚ¼¼È÷ º¸¸é, ³¡¡¦

Àΰø Áö´É°ú ³­ÀÓ Ä¡·á- ±â°ÇÇü ½Ã¿¤º´¿ø ³­ÀÓŬ¸®´Ð ¿øÀå |2023. 08.09

´ëÇѹα¹Àº ÀúÃâ»ê ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ Àα¸ °¨¼Ò¿Í °í·ÉÈ­ »çȸ¿¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ Á¤ºÎ¿Í »çȸ´Â ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¥À» ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ Ãâ»êÀ²Àº ¼¼°è ÃÖÀú ¼öÁØÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼­ Àΰø Áö´É(AI)±â¼ú°ú ³­ÀÓ Ä¡·áÀÇ À¶ÇÕÀº ±âÁ¸ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ¹ýµé·Î ÇØ°áÇϱ⠾î·Á¿ü´ø ³­ÀÓ ¹®Á¦¸¦ Á» ´õ Á¤È®ÇÑ Áø´Ü°ú ¸ÂÃãÇü Ä¡·á Á¦°øÀ» ÅëÇØ ÇØ°áÃ¥À» Á¦½Ã¡¦

  • Copyright ¨Ï 2009.
  • Á¦È£ : ±¤ÁÖÀϺ¸
  • µî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ °¡-00001 | µî·ÏÀÏÀÚ : 1989³â 11¿ù 29ÀÏ | ¹ßÇࡤÆíÁý¡¤ÀμâÀÎ : ±è¿©¼Û
  • ÁÖ¼Ò : ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µ¿±¸ ±Ý³²·Î 224(±Ý³²·Î 3°¡ 9-2)
  • TEL : 062)222-8111 (ÓÛ) | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : äÈñÁ¾
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
  • ±¤ÁÖÀϺ¸ÀÇ ¸ðµç ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ¹«´Üº¹Á¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀÇÇØ Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.