Àüü¸Þ´º
[°æºÏ] ÀßÀÍÀº Ž½º·± ¡®Ã»µµº¹¼þ¾Æ¡¯ °Ç°­ÇÑ ¿©¸§À» ºÎŹÇØ
2020³â 07¿ù 23ÀÏ(¸ñ) 00:00
'±ÝȲ' Ȳµµ°è¿­·Î 7¿ù Áß¼øÀÌ ¼÷±âÀ̸ç Æò±Õ °úÁßÀº 295g Á¤µµ´Ù.
°æºÏ ûµµÀÇ ¿©¸§Àº º¹¼þ¾Æ°¡ À;¸ç ³ó°¡¸¦ »ìÂî¿ì´Â °èÀýÀÌ´Ù. À̸¾¶§¸é º¹¼þ¾Æ ³ó°¡´Â »õº® 3, 4½ÃºÎÅÍ ºÐÁÖÈ÷ ¼ÕÀ» ³î¸®¸ç, ¾ÖÁöÁßÁö Å°¿ö¿Â Ž½º·± º¹¼þ¾Æ¸¦ ÇÑö ³»³» ¼öÈ®ÇØ ³½´Ù. ûµµº¹¼þ¾Æ´Â ¼ö½Ê³â°£ Àü±¹ À¯Åë½ÃÀåÀ» ÁÖ¸§ÀâÀ¸¸ç, ûµµ¿¡¼­ ¾ø¾î¼± ¾È µÉ È¿ÀÚÇ°¸ñÀ¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ±»°ÇÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¸í¼ºÀ» À̾±â À§ÇØ Ã»µµ±ºÀº ¼ÒºñÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â Æ®·»µå·Î º¹¼þ¾Æ Ç°Á¾À» °³¼±ÇÏ°í, ¿©¸§Ã¶ ÃÖ°í °úÀÏÀÇ À§»óÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ ºê·£µåÈ­ ¹× ¸íÇ°È­¸¦ ¼­µÎ¸£°í ÀÖ´Ù.



'¼öȲ' Ȳµµ°è¿­·Î 7¿ù Áß¼øÀÌ ¼÷±âÀ̸ç Æò±Õ °úÁßÀº 330g Á¤µµ´Ù.
¡Þûµµº¹¼þ¾ÆÀÇ Àç¹è ¿ª»ç

°æºÏ ûµµÁö¿ªÀÇ º¹¼þ¾Æ Àç¹è ¿ª»ç´Â ¾à 200¿© ³â Àü ûµµ±º È­¾çÀ¾ ½ÅºÀ¸® È«µµ(ûõÓþ)¸¶À»·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù. ûµµ±º¿¡ µû¸£¸é ûµµº¹¼þ¾Æ ½ÃÁ¶¸¶À»ÀÎ È«µµ¸¶À»Àº ¿¾³¯ºÎÅÍ º¹¼þ¾Æ³ª¹«°¡ ¸¹¾Æ È«µµÃÌÀ̶ó Çß°í, º¹¼þ¾Æ°¡ ¼ºÇÏ¸é ¸¶À»ÀÌ ³Ë³ËÇØÁø´Ù´Â ¼Ó¼³ÀÌ ³»·Á¿À°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ÀÎÁö ÁֹεéÀº È­¾çÀ¾¿¡¼­ °¡Àå °íÁö´ëÀÎ ÀÌ°÷ °æ»çÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇØ 1940³â´ëºÎÅÍ È«µµ°ñ ÀÚ»ý º¹¼þ¾Æ¸¦ °³·®ÇÑ Ç°Á¾À» Àç¹èÇØ ºÎ¸¦ Àϱɴٰí ÇÑ´Ù. ¸¶À» ÀÔ±¸ ¡®Ã»µµº¹¼þ¾Æ À¯·¡ºñ¡¯¿¡¼­ ¿ª»ç¸¦ ´õµë¾î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

ûµµÁö¿ª Àü¿ªÀ¸·Î »ìÆ캸¸é 1960, 70³â´ë ¡®´ë±¸´É±Ý¡¯ÀÌ Àα⸦ ¸ðÀ» ¶§ Àα٠°æ»ê, ¿µÃµ ³ó°¡°¡ ¾Õ ´ÙÅý »ç°ú Àç¹è¿¡ ³ª¼¹À¸³ª, ûµµ ³ó°¡µéÀº º¹¼þ¾Æ¿Í °¨(¹Ý½Ã)À» ¼±ÅÃÇß´Ù. ûµµ´Â »êÁö°¡ 70%ÀÎ ºÐÁöÀÎ µ¥´Ù dz¼öÇØ°¡ Àû°í dzºÎÇÑ ÀÏÁ¶·®, ¹ã³·ÀÇ ±â¿Â ÆíÂ÷ µîÀ» °¨¾ÈÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ³ó¾÷ °ü·Ã Çа迡¼± Èíºñ·ÂÀÌ °­ÇÏ°í ô¹ÚÁö¿¡ Àß °ßµð´Â º¹¼þ¾Æ Ç°¸ñ ¼±ÅÃÀº °á°úÀûÀ¸·Î ´ç½Ã ûµµ³ó°¡ÀÇ ¡®Çö¸íÇÑ ¼±Åá¯À¸·Î Æò°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºñÅ»°ú ¾ß»ê µî ¹° ºüÁüÀÌ ÁÁÀº »êÁö¸¦ °³°£ÇØ »ý»êµÈ »êº¹¼þ¾Æ´Â °úÀÏÀÌ ´Ü´ÜÇÏ°í ´çµµ°¡ ÁÁ¾Æ ¡®ºÎÀÚ °úÀÏ¡¯·Î ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¹éµµ, Ȳµµ°è¿­ÀΠûµµº¹¼þ¾Æ´Â Ç°Á¾°³·®°ú ģȯ°æ ³ó¹ý±îÁö º¸±ÞµÇ¸ç Àα⸦ À̾ Àü¸ÁÀÌ´Ù.



'È«¹é' ¹éµµ°è¿­·Î 7¿ù ÁßÇϼøÀÌ ¼÷±âÀ̸ç Æò±Õ °úÁßÀº 305g Á¤µµ´Ù.
¡Þ°úÀÏÀÇ Å©±â, Çâ±â, ´çµµ, °úÁó µî ÀÏÇ°

º¹¼þ¾Æ´Â °úÀÏÀÇ Å©±â¿Í µ¶Æ¯ÇÑ Çâ±â, ³ôÀº ´çµµ, dzºÎÇÑ °úÁóÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. Åк¹¼þ¾Æ(À¯¸ð°è) °è¿­ÀΠûµµº¹¼þ¾Æ´Â °úÀ° Å©±â°¡ ³²´Ù¸£°í Ç°Á¾¸¶´Ù µ¶Æ¯ÇÑ Çâ±â¸¦ ¸Ó±Ý°í ÀÖ´Ù. ¹éµµ, Ȳµµ Ç°Á¾Àº Æò±Õ ´çµµ°¡ 11~13ºê¸¯½º(Bx)¸¦ ±â·ÏÇÒ Á¤µµ·Î ¾ÆÁÖ ³ô´Ù. ¹éµµ Ç°Á¾Àº ÇÑÀÔ º£¾î ¹°¸é ÀԾȿ¡ °úÁóÀÌ ±×´ë·Î ¹è¾î³ª´Â °ÍÀÌ ÀÏÇ°ÀÌ´Ù.

ûµµº¹¼þ¾Æ¿¬±¸¼Ò¿¡ µû¸£¸é ¼ö¹Ú¡¤Âü¿Ü°¡ ½Ã¿øÇÑ °úÀÏÀ̶ó¸é º¹¼þ¾Æ´Â ȯÀÚ³ª Çã¾àüÁú¿¡µµ ÁÁÀº ¡®µû¶æÇÑ °úÀÏ¡¯ÀÌ´Ù. ¹Î°£¿¡¼± ¿­ÀÌ ¸¹Àº ¹Î¹°Àå¾î¿Í º¹¼þ¾Æ¸¦ ÇÔ²² ¸Ô´Â °ÍÀ» ±Ý±â½ÃÇÒ Á¤µµ¶ó°í ÇÑ´Ù.

ûµµº¹¼þ¾Æ¿¬±¸¼Ò ±èÀÓ¼ö ¼ÒÀåÀº ¡°¿©¸§¿¡ Âù À½½ÄÀ» À߸ø ¸ÔÀ¸¸é ¹èÅ»ÀÌ ³ªµµ ¿¹»Û °úÀÏÀÇ ´ë¸í»çÀÎ º¹¼þ¾Æ´Â ¼ÓÀ» µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ°í, Áú¸®Áö ¾Ê´Â ¿©¸§Ã¶ ÃÖ°í °úÀÏ¡±À̶ó°í Çß´Ù.

À̹ۿ¡ º¹¼þ¾ÆÀÇ ÁÖ¿ä ¼ººÐ °¡¿îµ¥ Æú¸®Æä³îÀº Ç×¾ÏÈ¿°ú°¡ ÀÖÀ¸¸ç, Æ÷µµ´ç, °ú´ç, À¯±â»êÀÌ ´Ù·® ÇÔÀ¯µÈ ¾ËÄ®¸®¼º ½ÄÇ°À¸·Î ½Ä¿åÁõÁø°ú ÇÇ·Îȸº¹¿¡ ÁÁ´Ù. ºñŸ¹ÎA, C¿Í ÆÑƾÁúÀÌ Ç³ºÎÇØ º¯ºñ¿Í ÀÌ´¢ÀÛ¿ë µî ¿©·¯ È¿´Éµµ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.



6¿ùºÎÅÍ 9¿ù±îÁö´Â º¹¼þ¾Æ ¼öȮö·Î ûµµ ³ó°¡¸¶´Ù ¾ÖÁöÁßÁö Å°¿î ¿­¸Å¸¦ ¼öÈ®ÇÏ¸ç ¹Ì¼Ò Áþ´Â´Ù.
¡ÞÀ̷аú ½Ç±â °âºñ °øºÎÇÏ´Â ³óºÎµé

ûµµÁö¿ª º¹¼þ¾Æ ³ó°¡µéÀÇ ¿ì¼ö Ç°Á¾ »ý»ê ºñ°áÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹è¿ì·Á´Â ¿­ÀÇ ´öºÐÀÌ´Ù. Áö¿ª ³ó°¡µéÀº ÀÛ¸ñ¹Ý°ú °ø¼±È¸ Á¶Á÷À» ÅëÇØ ´ë¸é ¸ðÀÓÀ» °®°í, ÃÖ±Ù¿£ SNS(¼Ò¼È ³×Æ®À§Å· ¼­ºñ½º)·Î Àç¹èÁ¤º¸¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±³·ùÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ûµµ±º º¹¼þ¾Æ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì, ûµµº¹¼þ¾Æ¿¬±¸È¸, ûµµº¹¼þ¾Æ¸íÇ°È­¿¬±¸È¸ µî ÇнÀ´Üü´Â ±â¼ú·ÂÀ» ÇѲ¯ ²ø¾î¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. º¹¼þ¾Æ °ü·Ã Ç°Æòȸ³ª ¼¼¹Ì³ª°¡ ÀÖÀ¸¸é Áö¿ªÀÌ ¾îµðµç ¹ßÇ°À» ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

ûµµ±º ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ ±ÇÁ¤¾Ö ¼ÒÀåÀº ¡°Á¤º¸±³·ù¿Í Çб¸¿­¿¡ ºÒŸ ÀÌ·¸°Ô ¿­½ÉÈ÷ °øºÎÇÏ´Â ³ó°¡°¡ ¸¹Àº °÷ÀÌ Ã»µµÁö¿ª¡±À̶ó¸ç ¹Ý±â°í ÀÖ´Ù. ûµµ³ó¹Î»ç°üÇб³ ³» 10°³¿ù °úÁ¤ÀÇ º¹¼þ¾Æ¾ÆÄ«µ¥¹Ì´Â ¿ÃÇØ 16ȸÂ÷(Á¤¿ø 40¸í)¸¦ ¸Â¾Ò°í, À̷аú ÇöÀå ½Ç±â ´É·ÂÀ» ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ¾î ÀÔÇнÃÁ𸶴٠ġ¿­ÇÑ ÀÔ¼Ò °æÀïÀÌ ºú¾îÁö°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¶§¹®¿¡ º¹¼þ¾Æ ÇöÀå ºÐ¾ß¿¡¼­ ¡®¹Ú»ç±Þ¡¯À¸·Î ±ÇÀ§¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â º¹¼þ¾Æ ¸¶À̽ºÅ͵µ ´ë°Å ¹èÃâµÆ´Ù. 4³â °úÁ¤ÀÇ ¿µ³²´ë º¹¼þ¾Æ ¸¶À̽ºÅÍ ´ëÇÐÀÇ °æ¿ì Àü±¹¿¡¼­ 12¸íÀÇ ¸¶À̽ºÅÍ°¡ ³ª¿Ô°í, ÀÌ °¡¿îµ¥ 4¸íÀÌ Ã»µµÃâ½ÅÀÌ´Ù. °æ·Â°ú ±â¼ú, ¹ßÇ¥´É·ÂÀ» µÎ·ç °®Ãá À̵éÀº ¿µ³óÇöÀå¿¡¼­ °í±Þ±â¼úÀ» ÆıÞÇϴµ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.



¡ÞÇÖ(hot)ÇÑ ½ÅÇ°Á¾ ¼Ó¼Ó Ãâ½Ã

ûµµ±ºÀº ¼ÒºñÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â Æ®·»µå¿¡ ¸ÂÃá Ç°Á¾ °³¼±¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇØ¿Ü »ý°ú ¼öÃâÀ» À§ÇØ Âø»öÀÌ ÁÁ°í, ÀúÀ强°ú °íÀ¯ÀÇ ÇâÀÌ Ç³ºÎÇÑ »õ Àü·«Ç°Á¾À» À°¼ºÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

ûµµ±ºÀº ÀþÀºÃþÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ¾Æ»è¾Æ»èÇÑ ½Ä°¨ÀÇ Ç°Á¾°ú ÁßÀå³âÃþÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹éµµ¡¤È²µµ °è¿­ÀÇ Ç°Á¾°³¼±¿¡¼­´Â ¾Õ¼­°¡°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Áö¿ª ³óÇù ¹× ±â°ü°ú ÇùÀÇÇØ ÃµÁßµµ¹éµµ, ¿Àµµ·Î³¢, ½Å¹éµµ, ¹Ì¹é, â¹æ µî ûµµº¹¼þ¾Æ ºê·£µåÈ­¸¦ À§ÇÑ ¿ì¼öÇ°Á¾À» À°¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ûµµº¹¼þ¾Æ¿¬±¸¼Ò´Â ÀÌ´Þ ÇöÀåÆò°¡È¸¿¡¼­ È£ÆòÀ» ¹ÞÀº ½ÅÇ°Á¾ »ïÃÑ»ç·Î Ȳµµ°è¿­ ¡®¼öȲ¡¯, ¡®±ÝȲ¡¯°ú ¹éµµ °è¿­ ¡®È«¹é¡¯À» Àû±Ø ±ÇÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼öȲÀº ¹«°Ô 330g, ´çµµ 12ºê¸¯½º¸¦ ÀÚ¶ûÇϸç, ±ÝȲÀº ¹«°Ô 295g, ´çµµ 12ºê¸¯½º·Î ÀºÀºÇÑ È²±Ý»ö ¹ÙÅÁ¿¡ ¿¬ÇÑ Àû»öÀ¸·Î Âø»öµÈ´Ù. È«¹éÀº ¹«°Ô 305g, ´çµµ 12.7ºê¸¯½º·Î ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ÀÔ¸ÀÀ» »ç·ÎÀâÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.



¡Þº¹¼þ¾Æ ¼ö±Þ ¹Ì·¡Àü¸Áµµ ¹à¾Æ

³óÃÌ°æÁ¦¿¬±¸¿ø¿¡ µû¸£¸é ±¹³» 6´ë °úÀÏ »ý»ê¾×(´Ü°¡¡¿»ý»ê·®¡¤2018³â ±âÁØ) ÃßÀÌ Àü¸Á¿¡¼­µµ º¹¼þ¾Æ´Â ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 1À§ »ç°ú(23.1%¡¤9682¾ï¿ø), 2À§ °¨±Ö(23%¡¤9609¾ï¿ø)¿¡ ÀÌ¾î º¹¼þ¾Æ(17.4%¡¤7282¾ï¿ø)°¡ 3À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. Áö³­ 2010³â 5À§¿¡¼­ 2018³â 3À§¿¡ ·©Å©µÇ¸ç, ¾ÕÀ¸·Îµµ ÁßÀå±â ¼ö±ÞÀü¸Á¿¡¼­ ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇÒ ´ëÇ¥ÀÛ¸ñÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

Æ÷µµ(14.9%¡¤6239¾ï¿ø), ¹è(7.4%¡¤3117¾ï¿ø), ´Ü°¨(5.2%¡¤2190¾ï¿ø)ÀÌ ±× µÚ¸¦ ÀÕ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ À̹ø ÁßÀå±â ¼ö±Þ Àü¸Á¿¡¼­ º¹¼þ¾Æ¿Í Æ÷µµ´Â ÇâÈÄ »ý»ê·®ÀÌ Áõ°¡ÇÒ Ç°¸ñÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

ûµµ±º °ü°èÀÚµµ ¡°Áö³­ 2008³â FTA¿¡ µû¸¥ º¹¼þ¾Æ Æó¿ø Á¤Ã¥ ÀÌÈÄ ´Ù½Ã »ý»ê·®ÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª kg´ç ´Ü°¡´Â °è¼Ó Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù.



¡Þ ¡°Ã»µµº¹¼þ¾Æ ºê·£µåÈ­ À§ÇØ ´ëÇ¥ Ç°Á¾ ÁýÁß À°¼º¡±

¡°Ã»µµº¹¼þ¾Æ ºê·£µåÈ­¸¦ À§ÇØ ¼÷±âº°·Î ´ëÇ¥ °íÇ°Áú Ç°Á¾À» ´Ü°èÀûÀ¸·Î ¼±Á¤ÇÏ°í, ½ÃÀ庯ȭ¿Í ¼öÃâ¿¡ ÀûÇÕÇÑ Ç°Á¾¿¡ ´ëÇØ ´ë±Ô¸ð Àç¹è¸¦ À¯µµÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù.¡±

°æºÏ ûµµ±º À̽ÂÀ² ±º¼ö´Â Áö¿ª ´ëÇ¥ Ư»êÇ°ÀÎ º¹¼þ¾Æ¿Í ûµµ¹Ý½Ã(°¨) µî ³ó¾÷ºÐ¾ß¿¡ °üÇÑÇÑ Àü¹®°¡·Î °¡Àå Àϼ±¿¡¼­ ¶Ù°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÃÖ±Ù º¹¼þ¾Æ Àç¹è±â¼úÀº ¿À·£ °üÇà ³ó¹ýÀ» ±ú°í ÀÌ¹Ì »óÇâÆòÁØÈ­ ½Ã´ë¿¡ Á¢¾îµç ¸¸Å­, ¾ÕÀ¸·Î´Â ¼ÒºñÀÚÀÇ ÀÔ¸ÀÀ» »ç·ÎÀâ´Â Ç°Á¾°³¼±°ú À¯Å뱸Á¶ °³¼±¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ ±º¼ö´Â ¡°³ó°¡º°·Î ¹«ºÐº°ÇÏ°Ô ÃâÇÏÇϰųª À¯Åë¾÷ü¿¡¼­ µ¿ÀÏÇ°Á¾ÀÇ ´ë·®¸ÅÀÔ ¿ä±¸°¡ ÀÖÀ» ¶§ ¹Ù·Î ´ëóÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¹ß°ßµÇ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°200¿©Á¾ÀÇ Ç°Á¾ °¡¿îµ¥ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ Ç°¸ñÀ» ÁýÁß À°¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÒ °Í¡±À̶ó°í Çß´Ù.

±¹³»½ÃÀå¿¡ ÀÌ¾î ±×ÀÇ ´«±æÀº ÇؿܼöÃâ ½ÃÀåÀ¸·Î ½ò¸®°í ÀÖ´Ù. È«Äá, ¹Ì¾á¸¶ µî ÇöÁö À¯Åë¾÷ü¿Í Çù¾àÀ» ¸Î¾î ¼ö³â° º¹¼þ¾Æ ¼öÃâÀ» ¼º»ç½ÃŲ µ¥ À̾î ij³ª´Ù, ÀϺ» µî ÇöÁö ÆÇÃËÀü¿¡ Á÷Á¢ ¶Ù¾îµé¾î ¡®K-ÇÁ·çÆ®¡¯ À¯Çà¿¡ ûµµ±ºµµ ÀÏÁ¶ÇÏ°Ú´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ ±º¼ö´Â ¡°³ó°¡¸¶´Ù ¾ÖÁöÁßÁö Å°¿ì´Â ûµµº¹¼þ¾Æ´Â ¾ÕÀ¸·Î ÀúÀ强À» °³¼±ÇÏ°í, Èļ÷½Ã ´çµµ°¡ ´õ ¿Ã¶ó°¡´Â ½ÅÇ°Á¾ °³¹ß µî ¸íÇ°È­·Î ³ó°¡¼ÒµæÁõ´ë¿¡ ¾ÕÀå¼­°Ú´Ù¡±°í Çß´Ù.

/¸ÅÀϽŹ®=³ëÁø±Ô ±âÀÚ

/»çÁø=ûµµ±º Á¦°ø

ãæ Æȵµ¸í¹°Àº Çѱ¹Áö¹æ½Å¹®Çùȸ 9°³ ȸ¿ø»ç°¡ °øµ¿ ÃëÀ硤º¸µµÇÕ´Ï´Ù.